Получилось так, что у меня соседка по офису занимается ракетами – не в военном, конечно, смысле, а в научном. Ракеты, например, используются для всяких физических измерений в ионосфере и атмосфере. Так вот, когда я первый раз услышал фразу «rocket science«, то подумал, что кто-то просто прикалывается на моей соседкой. Но тут в последнее время начал слышать эту фразу в совершенно не связанных между собой контекстах, так что начал подозревать, что за этим стоит что-то большее (идею всемирного заговора против соседки пока опустим 
). Так и есть, в итоге оказалось, что словосочетание «rocket science» употребляется в смысле «что-то достаточно сложное». Urbandictionary.com, например определяет это, как
rocket science – (adj.) term used to describe anything considered overly complex to the average
Не знаю происхождение этого значения, но меня оно несколько удивляет, ибо, судя по моей соседке, заниматься ракетами, большого ума не надо
