На тему японского

Jump to Comments

Этот блог начинался с единственной целью - поведать всему миру как я провел время в Японии летом 2007 года. С тех пор я как-то скатился в политику, но сейчас, можно сказать, возвращаюсь к истокам - к японской тематике.

На днях довелось побывать в качестве зрителя на местной версии олимпиады по японскому языку для студентов - National Japanese Speech Contest. Формат, правда, был не совсем олимпиадный - участники должны были в течении 2-5 минут (в зависимости от того, сколько они уже изучают язык) продекламировать опус на вольную тему.

Поскольку это уже был самый финал, то соревновались победители этого конкурса на провинциальном уровне - и это было заметно, ибо даже в категории для самых начинающих (для тех, кто только начал в этом учебном году) в основном была очень качественная речь, для такого дилетанта как я неотличимая от натурального японского.

Участников оценивали 6 судей - в основном профессора из разных универов, но были еще и minister-counsellor из японского посольства (что это конкретно значит я не знаю, но будем считать это на уровне консула), а также вице-президент канадского филиала компании Mitsui - одной из крупрнейших компаний Японии, а следовательно и в мире. То есть, серьёзные люди собрались Призы тоже были не слабые - все участники получили по электронному переводчику, а первые 3 места в 3х категориях получили еще и разные призы в размере от 1000 до 2000 у.е. Самый главный победитель получил в добавок оплаченную поездку в Японию.

В конце своё искусство демонстрировала тётушка.калиграф из Японии - рисовала кисточкой всякие иероглифы на рисовой бумаге. В этот момент я осознал, что японскую культуру до конца я не пойму никогда - то, что больше всего восхищает японцев в калиграфии “от руки”, мне как раз нравится меньше всего Мне нравятся чёткие линии, а им наоборот.

Когда объявили всех победителей, я сделал однозначный вывод - лучше всего японский язык в Канаде знают корейцы, ибо из 9 победивших был только один некореец - жутко толстый белый канадец. Вообще, надо участников еще и под японские стандарты телосложения подгонять

Потом уже после конкурса подумалось - а жаль, что ничего подобного не проводится по русскому языку. Ну, или по крайней мере я про это не слышал.

Российские политики жалуются, что Россию постоянно беспричинно обливают грязью на Западе, с чем я в общем-то согласен в некоторой степени. Вот запустили даже целый круглосуточный телеканал RussiaToday на английском языке, чтобы пиарить Россию в мире. Только толку от этого канала не будет никакого - в этом я уверен на 100%. А вот если бы запустили программу по популяризации русского языка, спонсировали бы конкурсы, подобные описанному, то пользы было бы в 100 раз больше, а затрат в 100 раз меньше. Но, естественно, такого не будет никогда. К сожалению… Это не наш метод. Наш метод - это закрывать Британские Советы в России, а не открывать Русские Советы по всему миру.

Русский язык, при всей его сложности и при всем негативном отношении к России, все равно вызывает интерес у людей за границей. Русская литература (классика в основном) неизменно очень популярна. Плюс русские композиторы, художники, балет и много еще чего - все это влияет на умы намного сильнее, чем какой-то убогий телеканальчик, который я честно говоря вообще не представляю, кому может быть интересен.

 

1 Comment

Filed under искусство, местное

Tags: Канада, Япония, русский, японский