Продолжаю писать любительские рецензии на кинофильмы. На этот раз жертвой пал The Golden Compass (Золотой Компас). Хотя точнее было бы сказать, что я пал его жертвой, но обо всём по порядку.
Итак, выбрались на выходных в кино на широко разрекламированный Компас, который, как обещали, встанет в один ряд с экранизациями Властелина Колец и Хроник Нарнии.
И всё вроде бы шло по плану Путина:
- выбрали нормальную книжку для издевательств – первую часть трилогии Филиппа Пулмана «Тёмные начала». Книжка-то назвается «Северные сияния», но почему-то сценаристы решили её переименовать в «Золотой Компас». Видимо звучит эффектнее. Кстати, случайно тут посмотрел перевод слова compass, и первым значением даётся отнюдь не обычный компас, а переводится, оказывается, так:
1) граница, предел
2) диапазон (голоса или музыкального инструмента)
3) окружность; круг; обходной путь
4) компас; буссоль
5) часто мн. циркуль
Каждый день узнаю что-то новое. Спасибо словарю Лингво.
- актёров тоже набрали не новичков, а раскрученных. Николь Кидман представлять не надо. Дэниэл Крэйг и Ева Грин прямиком шагнули из последнего Агента 007, но тут из них парочки не получилось (а может стоило бы). Кристофер Ли продолжил выступать в роли крупных злодеев (у него это хорошо получилось Звёздных Войнах и Властелине Колец). Даже Ян Маккелан (Магнето) тут засветился, но он, видимо, оказался недостаточно крут и ему доверили озвучивать только большого белого медведя. Даже некий Фредди Хаймор (Freddie Highmore), который достаточно неплохо играл роли разных мальчиков, например, в Charlie and the Chocolate Factory, сюда попал. Но его тоже в кадр не пустили, а заставили озвучивать всяких зверьков.
- бюджет тоже серьёзный выдали – 150 зеленых лимонов.
Но вот что-то у них пошло не так. А если точнее, то не так пошло всё. Фильмо не получился. Что не понравилось:
- Несмотря на подбор актеров, толком им разыграться так и не дали –
БондКрэйг вообще пару раз только мелькнул в кадре – ни замочить никого не успел, ни закадрить. Кидман дали чуток побольше, но она по большому счету ничего особенного не показала. Сейчас уже пытаюсь вспомнить, кто там вообще хоть что-нибудь играл. - Сюжет никакой. Голливуд, конечно, уже приучил быть непритязятельным, но этот откровенно разочаровал. Не складываются кусочки в единую сюжетную линию. Логики – ноль. Даже голливудской логики ноль – про обычную я уже не говорю. Как всегда, наверное, вырезали самое главное из книжки.
- Что делать, когда сюжет плохой, но денег заработать хочется? Правильно – забацать спец. эффекты. Но и тут провал. Совершенно не впечатляет. Властелин Колец 4х летней давности цепляет гораздо сильнее.
- Ну, и в конце, сам золотой компас. Что это за прибор, что он делает, зачем он вообще нужен – так и осталось нераскрытым. Да и нарисовали его убого.
Что понравилось:
- Русские злодеи наконец-то говорили на правильном русском языке.
- Белые медведи-броненосцы получились прикольно.
Итог. Фильм отстойный, к просмотру не рекоммендуется.
P.S. На днях так же посмотрели «С легким паром», вот там настоящая актёрская игра и никаких спец. эффектов. Лучше его ещё раз пересмотреть.
